Если бы у тебя этот автомат был не прискинен, а приленкован к кости правой руки, то можно было бы сделать так: Выбираешь кость левой руки, идешь на вкладку motion, в группе key info разворачиавешь подгруппу IK, там жмешь на белую стрелку (select IK object) и выбираешь свой автомат. Там же надо поставить галку не body, а object. Вот, но это не работает, если твой автомат не привязан, а присинен к правой руке.