1 вариант. После нажатия кнопки печать в Акробате появляется окно. В нем выбрать FIT TO PAPER и установить в PROPERTIES вашего печатающего устройства размеры полосы.
2 вариант. В программе верстки (InDesign) открыть макет полосы и вставить в него PDF файл. Увеличить или уменьшить до необходимых размеров. Сделать экспорт в PDF.
А можно (и даже лучше всего) использовать плагин к Аробату под назв. Crackerjack. Вопросы в приват, до 29 июля включительно я в Москве, после -sorry, отдых