По идее такая вещь имеет право на существование. И реализовать ее наверное возможно. Ведь есть же в индизайне keyboard sinchronisation. Если в региональных установках указана страна Россия и язык русский. То при вводе текста раскладка автоматом переключается на русский.
В нашем же случае нужен обратный финт. После ввода текста, чтобы обратно переключалась на аглицкий. Но так не происходит... ;(