Размер дистрибутива 967 mb, версия английская, установлен последний хотфикс (3dsmax2009_64-bit_2009.08.18). Есть какие нибудь ещё варианты кроме переустановки?
Судя по размеру это рип.
Можно попробовать отдельно установить библиотеки под .NET и VSS обычно их режут в рипе.
Но советую ставить с оригинального диска.