Открываете Script Editor, нажимаете Echo all comands, и по нажатию какой-либо кнопки видите комманду (в вашем случае это playButtonStart
Открываете Hotkey editor, выбираете Categories "User", в нижней части жмете "New" и задаете Имя, Комманду вставляете playButtonStart; и назначаете уже по старинке горячую клавишу.