Перенастраивать судя по всему низзя... НО!!!
во первых для зума нафиг средняя кнопка не сдалась... Ctrl-Alt-LMB...
причем вниз/влево рамка это наезд, а вверх/влево это отъезд зума... так что...
а средняя кнопка в концепции Майки - это всевозможные драги и мувы... как вьюпортов так и обьектов, шоткатов на шелфах и даже материалов...
работаю на MS IntelliMouse 1.1A, никаких проблем с прокручиванием колеса, просто нажимать надо нормально...