Вариантов может быть огромное количество от материалов "Bump","Displacement" и "normal bump" так и работа с тканью "mGloth" и аналогичных, так же и объёмные деформации FFD,Noise и т.д. Но я бы посоветовал попробовать (как вариант)"Paint Deformation".Главное настрой плотность сетки.