Что, когда говоришь - показать спецсимволы, не появляется зеленая черточка? Дело в том, что программа ставит мягкий перенос, но не обязана по нему переносить, т.к. учитывает другие параметры текста... Т.е. делает это не всегда, а в соответствии со своими убеждениями... Если черточка появляется - перенос поставлен.