или вот небольшой скрипт который сбросит трасформацию после Scale
-- Script Reset XForm
-- -------------------------
-- Created by Denis (c)2003
-- Description:
--
-- Selected Object Reset Scale Tramsform to mesh
convertTo $ TriMeshGeometry;
t = snapshotAsMesh $;
$.scale = [1,1,1]
p = $.pos
r = $.rotation
move t (-p)
rotate $ (inverse r)
$.Mesh = t; update $