почитать - начни отсюда, дальше - в гугль.
http://www.debevec.org/Research/HDR/
в шестом максе дефолтно есть поддержка хдр (уж не знаю, работает ли она со сканлайном, или только в ментале); в вирей встроен свой интерпретатор, у бразиля он фриварный, лежит здесь:
http://www.splutterfish.com/sf/downloads/max/hdri/HDRI_v1.0.1.zip