MentEl Ray для 3DSM5 в приципе несуществует--это отдельная софтина, а что-бы маха работала с MR нужен Mental Ray Connection, для пятой версии махи лежит тут:
ftp://ftp1.discreet.com/web/support/3dstudio/mentalray/mentalray_2.1_3dsmax5_connection.zip
------------------
P.S.: Если сильно прессанёт можешь зайти сюда: http://www.discreet.com/support/max/download/download.php3#mental%20ray
--- здесь апдейт самого MR и доки по нему(на Eng).