Вот сложил всё что было выложено про MEL и получил
скрипт для колебаний в течении 150 кадров для объекта obj1
for ($t=0;$t<150;$t++)
{
currentTime $t;
float $freq = 12;
float $length = 40;
$q = sin($t *$freq) *$length;
setAttr "obj1.translateX" $q;
};
получилось...
ковыряем дальше...