mental ray здесь ни при чем. просто структура претерпела легкие изменения (исправлены какие-то ошибки или просто нужно собрать деньги за плагины еще раз, или и то и другое сразу). если есть исходники плагина перекомпилить его нет проблем - поменять надо буквально две строчки