Я не совсем понял.... Только русский язык в шрифтах не кажет ,или у тебя, вдобавок, и Макс и Win2000 русские...
Если первое, то тут могут быть варианты - либо в твоих шрифтах нет русских символов, либо в системе не установлен в качестве default language руссский язык (не в раскладке клавиатуры(тут хоть китайскую раскладку поставь..
)), а именно в Language Settings).
Во-втором случае - могу только порекомендовать никогда не пользоваться "русифицированными" продуктами.... Если это только не программа, действительно написанная соотечественниками.