Да, Perov!
1. Эта фича только для нурбс-поверхностей,
2. Перевод Поли- в Нурбс- , где-то здесь, в форуме, кто-то предлагал.
3. В Rendering>Texturing>3D Paint Tool находится то, что тебя интересует,
а именно: способ "...Get Brush'ить потом по нему..."
С наилучшими!