Ага! Еще есть такая фишка, как OnixTree. Это генератор растительности. Версия 6.0 состоит из четырех "модулей" - бамбуки, лиственные, хвойные и пальмы. Есть много пресетов, с названиями на латыни, возможность заставить растение "расти". Экспортируется в стандартные 3д-форматы, включая *.C4D. Но там точная геометрия, не как в "3D Plants for Cinema 4D". Соответственно есть опция уменьшения количества полигонов.
http://www.onyxtree.com/