я бы такую сцену делал с помощью Реактора. Попробуй добавь все монеты в коллекцию твердых тел, предварительно подняв их на небольшую высоту, задай им вес, после этого просчитай анимацию. То, на что будут падать монеты, должно иметь нулевой вес. После просчета динамики сцена будет выглядеть явно получше...