Надо создать вспомогательный объект, вокруг которого будет строится массив.
1.Выбрать систему координат "Pick" и кликнуть на всп. объекте.
2.Выбрать "Use Transform Coordinate Center.
Далее Array->Rotate или Array->Rotate->Move.
P.S. Это начиная с Макс 6. Может и в пятом так-же.