Нет. Текстурой никак нельзя, потому что нить сама должна быть с текстурой бетона и из клубка выходить и создавать слово. Тем более картинка должна быть очень качественной потому что это будет обложкой нового альбома одной молодой группы. То Lucky3D: поясни пожалуйста, как можно реактором обвить, он же для динамики?
А вот так?
Много-много торов (D, r) повернутых на случайные углы. Чтобы не плодить слишком много, внутрь сферу (D2=D1-r). И несколько с чуть большим диаметром (D1=D+r).
В фотошопе дорисуй соединение клубка с текстурой и самой нити, нитку проще сплацном сделать, притом можно сплайновой пружинкой там и колво витков настраивается и радиус начала, конца, переход, а потом потянуть точки с софт селекшеном