# if set to -1, max will set the code page and character set
#code.page=-1
code.page=1251
character.set=204
И ниже раскомментровать нижнию строку так:
Код:
#chars.accented=ЉљЊњџяАаБбВвГгДдЕеЖжЗзИиЙйКкЛлМмНнОоПпРрСсТтУуФфХхЦШшЩщЪъЫыЬьЭэЮюЯц
# This is a better set for Russian:
chars.accented=АаБбВвГгДдЕеЁёЖжЗзИиЙйКкЛлМмНнОоПпРрСсТтУуФфХхЦцЧчШшЩщЪъЫыЬьЭэЮюЯя
3) Сохранить
4) Перезапустить 3dsmax
PS.
Если есть проблемы с отображением русских символов в интерфейсе WIND 7-64, Max 2011 читаем.