Внимательнее читайте:
http://www.alias.com/eng/support/maya/qualified_hardware/QUAL/maya_50_win.html
GeForce4 не рекомендуется из-за возможной нестабильности и нестыковки с программой. Сам пользовался этой карточкой одно время, потом выкинул нафиг. Ибо невозмлжно было использовать Майку, вылеты были каждые полчаса.
Если уж NVIDIA, то бери Quadro. Хоть и с некоторыми прибабахами, но в целом надёжная карточка. Ещё лучше 3d Labs Wildcat... если денег не жалко.
Dual Monitor тоже не советую. Maya хреново пашет на двух мониторах. Купи лучше один, но побольше.. 28", например. Могу посоветовать конкретную модель.