Нужен скрипт или что то такое, чтоб вывести в координаты по оси Y или всех осях. В месте столкновения частиц с твердым телом.
Координаты можно вывести или в отдельный текстовый файл или окно екшен скриптов, как уже выйдет. В реальном времени или нет.