Не тупите, "удалить" пикселы в изображении вы не можете - вы можете применить к нему альфа-канал, если вырезаете из фона в слой; или заменить оригинальный цвет пикселов новым. Например белым. Поэтому легко понять что самый быстрый способ это нарисовать просто рамку со скругленными углами по размеру фотки: выбираете Rounded Rectangle Tool, ВКЛючаете режим создания Shape Layer, задаете радиус скругления, задаете в качестве переднего цвета - белый, и прижав ALt (для инверсии) рисуете рамку - отпустили - готово. Flatten Layers.
Затем создаете пресет-тул с этими настройками и в следующий раз когда понадобится рамка просто выберите его из списка пресетов.