Я бы делал через анврап.
получил бы разверстку, нарисовал бы в шпе текстуру и присвоил бы - так можно несколько текстур нарисовать и бревна получаться все разные.
вот урок по анврапу
http://3dcenter.ru/tutors/read.php?sname=lessons&articlealias=UnwrapUVW
Дерзай, успехов!