А есть ещё один вариант, тупой, но иногда работает очень классно:
Создаёшь прозрачный 3d объект как форму самого тумана, используешь transcluency? двусторонний материал и, возможно, silk material, назначаешь многократное размытие. Я себе в движок засунул, поверь, выглядит классно, но надо потренироваться.