Есть несколько способов выделить контуры в рисунке и даже фотографии. Например в Smart Blur'е есть опция такая.
Я так делал и считаю этот способ наиболее настраиваемым и дающем лучшие результаты.
Переведите в Lab. Отключите каналы а и b и Image > Mode > Grayscale. Размойте картинку Gaussian Blur'ом, радиусом примерно от 1,5 до 2 пикс (зависит от размера картинки - чем больше тем больше радиус). Затем примените Filter > Other > High Pass, тоже от 1 до 2 пикселов. В результате вы получите нечто напоминающее негатив положенный на позитив. Теперь порогом Image > Adjustments > Threshold убиваете все что светлее контуров. Прибавляйте к значению по 1 с помощью клавы (стрелки вверх и вниз + и - соотв) и следите за результатом. При чувстве глубокого удовлетворения нажимайте Ок.
Теперь можете печатать.
Если картинка маленькая, скажем 640 на 480 пикс, то имеет смысл ее сначала увеличить раз в 5, улучшить, а затем применять вышеописанный метод.
Редактировать линии можно карандашом (pencil tool) потому что после порога они будут без сглаживания.