Можно сделать материалом "стандарт" и материалом "врейМТЛ".
Если через "стандарт", тогда в диффуз кидаешь свои буовки. А в "опасити" кидаешь те же буковки, но чисто черно-белые (без градаций серого). Буквы должны быть белые, фон, который должен быть прозрачный - черный.
Если через "ВрейМТЛ", то кроме диффуза надо использовать канал "рефракт". У него текстура должна быть наоборот - буковки черные, прозрачный фон - белый. Также надо будет поставить галку "аффект шадов" и подкрутить ИОР.