Для начала нужно знать для чего этот барельеф нужен. Если просто как картинка, элемент дизайна, или для 3D принтера то лучше конечно смоделить с нуля, будет и живее и красивей.
Если для фрезеровки или для формовки, фрезеровщики называют этот вид барельефа 2,5 D изображение, то для этого нужно соблюсти условие этого самого 2,5 D. Тоесть фреза ходит тлько вверх вниз влево вправо и не может зайти за объект и вырезать 3D фигурку (это уже протатипирование, хотя где то на просторах интернета видел фрезерный станок с возможностью поворота головки фрезы). В этом случае можно взять готовую 3D модель (готовить лучше в самом Браше, причем никаких текстур, только полигоны, высокополигональная модель, все рисунки и силуэты текстур только полигонами), снять с нее карту глубины(Depth, карту тоже лучше брать в самом браше), и выдавить барельеф с помошью этой карты подбирая настройки и кисти(с кистями осторожней, некоторые дают результат похожий на 3D, что не пойдет для фрезеровки).
Барельеф типа прикрепленной картинки это и еть 2,5 D. А в виде реальной 3D-модели это уже надо моделить.
