и в вирее можно.... двумями аж способами...
хотя в твоей, фритзь, ситуации.. я бы обошелся и стандартными максовскими средствами. тоже двумями. а, вру, даже тремями.
1) заменить image motion blur на object motion blur. считаться будет медленнее, но чуть какчественнее.
2) заменить блюр в пропептях обжекта на блюр в пропертях камеры. multi-pass effect вкладочка. медленнее во столько раз, сколько семплов поставишь.
3) ту же фигню провернуть из видеопоста - там есть некий scene motion blur. о преимуществах и недостатках сказать ничего не могу - мне достаточно первых двух способов. во втором, кстати, можно даже смещение блюра между кадрами настроить, что определенно полезно.