Помогите сделать (или менять) надпись на viewport-e,я видел сцену где этот надпись не на Active Viewport-e а конкретна на одном из них(на пример всегда бил на Perspective).
Панель Create > Helpers > Manipulators > Slider.
В свитке Parameters в поле Label вводи нужный текст.
Включи кнопку Select and Manipulate и управляй объектом Slider.
PS. Надпись можно создать и с помощью Maxscript.