В Афтере напрямую вряд-ли, во всяком случае, я способа не знаю. Можно в Комбахе, если в максе применить материал Combustion.
А в АЕ... если только отрендерить в *.rla или *.rpf, выгнать камеру в АЕ, создать 3D слой и подогнать по размерам под объект.