Создаешь нужный "нод" в "Outputs" и усё, там это уже есть
.
(В виндовских переменных окружения должны буть прописаны "путя" к бинарникам prman и ray)
P.S. Лучше пользовать "standalone" версию ментала, хотя прикрутить можно и от Softimage. Но в этом случае надо написать .bat файлик, который будет грузить менталовские переменные типа MI_ROOT, MI_RAY_HOSTFILE и пр. лабуду. Это можно выдрать из \\Softimage\bin\setenv.bat. Расписывать подробно влом - поэтому юзай "standalone".