Выделенная область, мураши, это специфическое отображение альфа-канала, который по команде Save Selection превращается в обычный альфа-канал который можно посмотреть как черно-белое изображение в палитре каналов.
Поэтому если вы хотите сразу получить данные в формате массива XY координат вам придется писать скрипт. Но там доступны только габариты селекции - координаты точек ломаной линии не получить. Для этого можно воспользоваться путями (paths), и я думаю что с их помощью можно сразу в ФШ создать всю карту активных областей картинки и затем одним вызовом скрипта импортировать в формат хтмл.