Элементарно - вуделяешь в режиме Editable Mesh->Edges ребро между твоими полигонами и делаешь ему Invisible - и у тебя один полигон..
Уважаемый DG писал скрипт, который делает эту операцию совершенно удобной - вылеляешь полигоны, которые хочешь объединить в один - жмёшь кнопку... всё.. все внутренние разделяющие их Edges становятся Invisible и получается один большой полигон..