В Максе есть три типа масштабирования(сверху вниз): Uniform Scale, Non-uniform Scale, Squash. Соответственно Пропорциональное масштабирование; непропорциональное масштабирование (отдельно по каждой из осей); масштабирование, при котором преобразование по одной из осей влияет на преобразование по другим осям (метод преобразования словами не опишу, сам(а) попробуешь). Вобщем попробуй вторым методом. Но по идее и первый должен прекрасно работать, если за ось тянуть.