попробуй анимировать три обьекта
1- размоточный барабан (уменьшение диаметра)
2- намоточный барабан (увеличение диаметра)
3- участок ленты между ними...смотря какая лента...либо анимация текстуры, либо анимация плоскости.
мне помогли тут:
http://www.render.ru/forum/viewtopic.php?topic_id=135630
http://www.render.ru/forum/viewtopic.php?topic_id=135374