Дело в том, что со внутренней стороны объект, имеющий оболочку из одной поверхности,"прозрачен", так как нормали поверхности направлены в том же направлении , что и лучи от лампочки.
Чтобы этого не происходило, объект должен иметь не одну оболочку, а две.
Наружнюю и внутреннюю. В Рино это можно сделать, если внутреннюю и внешнюю поверхность объекта соединить между собой.. Например, трубой маленького сечения.
Тогда этот объект будет изнутри непрозрачен.