Что значит "модель травы"? Полигонами сваял самостоятельно кусок? Какова площадь в метрах засева?
Если хочешь геометрией засеять всё пространство вокруг дома - о таких попытках забудь, если не враг своему времени и нервам. Да и комп подобных издевательств не потерпит. Проще, в шопе нанести дошевские текстуры той же травы, деревьев и т.п. Правда, с высоты птичьего полёта эти наборы не спасут
Но трава с такого расстояния один чёрт - что геометрией, что текстурой - одинаково смотрится.
Есть плуджок выращивать подобие травы или шерсти геометрией, называется Haeir Department, есть модуль для изготовления непосредственно волос Shave and Haircut, в котором можно прицепить "волоском" любой полигональный объект, есть наиболее подходящий для этого неблагодарного дела (выращивания газонов) плуджин, называемый DPIT Nature.
А размножать, наверное, корректнее дубликатом, а не арраем. Там и насторек больше, и инстансами можно оперировать.