В любом случае нужно найти относительно небольшой кусок, который можно бесшовно "размножить". Например, в случае прямоугольной плитки можно нарисовать кусок, состоящий из 4х4 или более плиток, немного разных, а потом его размножить на весь пол. Тогда не будет читаться, что все плитки - родные братья.Если плитки шестиугольные, или еще какие-нибудь, то все равно можно найти квадратный "повторяющийся" участок.