Хорошо сказал, Вадим.
> знатоки ИД молчат как партизаны.
А причём тут вообще InDesing? В EPS-е по определению нет прозрачности, даже если она есть в макете. Понятно, многих может ввести в заблуждение тот факт, что EPS AI 10 открытый в нём самом содержит прозрачности. Дык, AI просто хранит в EPS-е два «слоя» информации — один для себя, другой для внешних приложений. В «слое», предназначенном для внешних приложений ПРОЗРАЧНОСТЕЙ НЕТ! Все они подвергаются flattening ещё на этапе сохраннеия EPS-а из AI (и из чего угодно иного).
В общем-то, это тысячу раз говорено тут, на этом форуме, и на других форумах, и этому посвящены, наверное, тысячи ресурсов в Сети — я думал, непонятностей тут не осталось.
В общем, отсылаю к сообщению Вадима.