Вот вариант доступа к точкам, вроде удобно - все видно:
Компонуешь два вида (одинаковых). Один вид для редактирования, другой - для созерцания.
1ый вид: Isolate нужных точек, shading X-Ray. Все точки доступны.
2ой вид: Isolate ОДНОЙ точки, чтобы при включенном Hull поверхность оставалась "чистой".