Конечно фильтр 3D в фотошопе - это тяжёлый случай. Все эти вещи надо делать по-человечески, - в 3Dmaxе (или т.п. прогах). Но если освоение даётся долго и тяжко, то можно и в фотошопе, "попросче": поворачиваешь слой с этикеткой на 90* так чтобы она легла горизотально, создаёшь вокруг неё прямоугольное выделение таким образом, чтобы верхняя и нижняя границы выделения почти совпадали, - чуточку отступали наружу от верхней и нижней границ этикетки, а боковые - отстояли бы больше чем на половину ширины слоя с этикеткой. Потом фильтр Distort->Shear, тут надо будет постараться немного, удобно изгибать двумя точками. Теперь разворачиваем этикетку обратно в нормальное вертикальное положение. осталось для придания объёма создать градиентное затемнение по бокам и блик посередине