>>...скроллинг работает только небольшое время, затем пропадает...
Не трогай на экране правую полосу прокрутки (вверх - вниз),- не будет пропадать.
А вообще, всё это глюки, на которые Adobe не обращает внимание. Наверно они там только "рукой" пользуются и с помощью вяких ухищрений стараются привить этот стиль пользователям.
Писал уже на prodtp.ru, что и с Microsoft-овскими оптическими мышами InDesign CS2 несерьёзно работает. Остаётся следовать общеизвестному принипу: "Люби не то, что хочется любить, а то что можешь, то, чем обладаешь!"