я сделал всё так как на картинке, т.е. использовал фотографию как background отпозиционировал координатную плоскость, разместил куб, но под ним ничего нет, и поэтому нет тени, ей просто некуда падать. Если подложить plane то его видно при рендере. Что-то должно быть прозрачным для рендера, и в тоже время отображать на себе тень от куба.