С Вентурой не сталкивался, а если ето все-таки Корел DRAW, то не надо глумиться над человеком. Не видели вы еще, как ГАЗЕТУ верстают в Ворде. Не он же это придумал.
По теме. Если конечный файл все же должен быть в кореле, то ничего сложного. Делаешь верстку в ИнДизайне (или еще в чем), экспортируешь конечный результат в EPS (или какой другой СОВМЕСТИМЫЙ формат: PDF, например). Потом этот экспортированный файл EPS импортируешь на кореловскую страницу.