Я не в курсе особенностей экспорта-импорта именно формата dwg, но скорее всего, где-нибудь при экспорте надо поставить галку "Сохранять текстурные координаты". Если невозможно или не помогает, придется назначать эти координаты заново с помощью модификатора UWV Map и, если знаешь, Unwrap Map.