Если у Тебя пластинка не очень толтая и взгляд направлен к ней перпендекулярно или около того, то можно применить текстуру прозрачности следующим образом. Я так понял, дырки у Тебя одинаковые. Так вот, рисуешь форму дырки, закрашиваешь её чёрным, всё вокруг - белым (В Photoshop, а не в Максе конечно, на худой конеци Paint пойдёт). А потом просто размножь по вертикали и горизантали в Material editor. И всё.