У меня один источник света в сцене, я его приконектил, но тень всеравно не прозрачная, а если в mode поставить значение больше 0, то maya просто вылетает, чет то не так.
OutCast- если не сложно можешь выслать какую нибудь сцену где тень полупрозрачна и материалы только Mental ray, а то я уже дня 4 сижу нигде не могу найти как это сделать.