ну, по идее это команда setAttr ("file(number).resolution.(number)");
например, setAttr ('file1.resolution.512");
Но что-то через скрипт она у меня не проходит - можно просто поменять размер текстуры в file node в свертке extra attributes хоть до 2048, но через mel у меня пока не получается.