Размещаете плоскость за окном, накладываете обычный максовский материал с параметром Color=100 и картинкой, которую вы хотите использовать в качестве фона, настраиваете яркость/контраст в фотошопе, чтобы она вписывалась и регулируете её положение за окном.